The new president of the legendary Japanese studio argues that beauty must be sought even when portraying horrors such as war. In Oviedo, Yoda, Ghibli’s public face, says they will continue to explore contemporary themes and concerns, just as their founders did.