The digital system for checking non-EU travellers’ documents is creating bottlenecks and glitches just as the peak of the holiday season approaches. As queues grow longer and passengers get more frustrated, airlines are calling for the option to suspend the checks in July and August.