The Kunstenfestivaldesarts in Brussels is small in budget but big in ambition. Each year, it brings together Belgium’s Flemish and French-speaking communities while showcasing artists from around the world — a fitting opening to the European festival season.