Rouble Nagi, an Indian teacher who turned Mumbai’s slum walls into open-air classrooms, has been awarded the $1 million Global Teacher Prize at the World Governments Summit, using art to bring education to children often excluded from formal schooling.