Donald Trump’s threat of additional tariffs on eight European countries over Greenland prompted EU discussions on retaliatory measures. But EU-US relations are not the only ones taking a hit – the crisis could have deep repercussions on the NATO alliance.