A new Berlin-based radio station named after jazz legend Ella Fitzgerald is aiming to revive the genres fortunes. As the music used to be an expression of rebellion, emancipation and social protest, the launch says more about our times than you might imagine, writes Diana Resnik.