As the EU pursues its war on red tape, proposed changes to sustainability rules could see harmful chemicals permitted on the bloc’s green investment list, allowing producers to take advantage of policy support and growing demand for environmentally friendly products.