The proposed settlement filed in a US court would resolve a 5-year-old lawsuit revolving around allegations that Apple surreptitiously activated Siri to record conversations through iPhones and other devices equipped with the virtual assistant for more than a decade.