Ursula von der Leyen wants to protect Europe against Russian missile attacks, and building an Israel-style defence system could cost hundreds of billions. But new funding proposals from an influential Brussels think tank are likely to raise hackles in frugal EU members such as Germany.