Once the world’s fourth-largest inland sea, the Aral has lost more than 90% of its volume since the 1960s and is now, largely a desert. At the Venice Biennale, a national pavilion will revisit the environmental disaster through art, folklore and collective memory.